I was elected by the people of this country to be their next president.
È stato il popolo di questo paese a eleggermi come loro futuro presidente.
Or if it's election night and you want to celebrate, because some fudge-packer was elected the first queer president.
O se è la notte delle elezioni e vuole venire a festeggiare perché un suo amico frocio è stato eletto presidente.
He was elected President of the United States.
Veniva eletto Presidente degli Stati Uniti.
Let's face it, the reality is a comedian was elected President of the United States.
E il Congresso lo sapeva. Guardiamoinfaccialecose, la realtà è che un comico è stato eletto Presidente degli USA.
David and I first got to know each other when he was elected to Congress.
David ed io ci siamo conosciuti quando è stato eletto al Congresso.
Part of a philosophy that I campaigned on, was elected for.
Parte di una filosofia che ho portato avanti nella campagna elettorale, per la quale sono stato eletto.
I'm the only one here who was elected.
Sono l'unico qui che sia stato eletto.
My name is Nathan Petrelli, and I was elected to Congress in the state of New York.
Il mio nome e' Nathan Petrelli, e sono stato eletto al Congresso nello Stato di New York.
I was elected to make hard decisions.
Sono stato eletto per prendere decisioni difficili.
I still can't believe that Lex Luthor was elected president.
Non riesco ancora a credere che Lex Luthor sia stato eletto presidente.
The precedent for economic hit men really began back in the early 50's when the democratically elected Mossadegh who was elected in Iran...
La creazione dei killer economici risale ai primi anni '50 quando il presidente, Mossadegh, venne eletto democraticamente in Iran.
And Chavez was elected amidst all that.
E Chavez venne eletto per lasciarsi alle spalle tutto questo.
A position I was elected to.
Una carica per cui sono stato eletto.
Then a black man was elected president.
Poi un uomo nero venne eletto Presidente.
Abraham Lincoln was elected to Congress in 1846.
Ne riporto il contenuto: «Abraham Lincoln è stato eletto al Congresso nel 1846.
John F. Kennedy was elected to Congress in 1946.
John F. Kennedy si elegge per il Congresso nel 1946.
I was elected to the House of Representatives of this country.
Sono stato eletto alla Camera dei Rappresentanti della Colombia.
Look, this isn't LA or New York, this is Riverdale, and people's minds are opening up, but do you have any idea how much hate mail my mom got when she was elected mayor?
Senti, qui non siamo a Los Angeles o a New York. Siamo a Riverdale. E pure se la gente inizia ad allargare le proprie vedute, sai quante mail offensive ha ricevuto mia madre quand'è diventata sindaco?
Dude, I think these nuggets were frozen before Obama was elected.
Sì. Questo pollo risale a prima dell'elezione di Obama.
She and that Dan Rather have been working on this... ever since Bush was elected.
Lei e quel Dan Rather che ci ha lavorato su da che venne eletto Bush.
Your mother was elected Kappa House president in 1995 on a campaign platform that largely consisted of a pledge to make "Waterfalls" by TLC the official Kappa House song.
Tua madre fu eletta presidentessa delle Kappa nel 1995, grazie ad un programma elettorale che si basava essenzialmente sulla promessa di rendere Waterfalls delle TLC la canzone ufficiale delle Kappa.
I am ordering you, beginning with your next utterance, to tell me why I was elected, and what my election was supposed to mean to you all.
Io le ho appena ordinato, a partire dalla sua prossima risposta, di dirmi perché sono stato eletto io, e il significato che l'elezione doveva avere per voi tutti.
The difference is that I was elected with 41% of the votes.
La differenza è che io sono stato eletto con il 41% dei consensi.
Abraham Lincoln was elected President in 1860.
Innanzitutto, Lincoln venne eletto presidente nel 1860.
Yeah, he was elected when he was actually 24, but he gets in a bar room fight the night that he's elected.
Aveva 24 anni. La sera dopo le elezioni, venne coinvolto in una rissa.
She had the project squashed after she was elected, but ran on a platform to build the bridge.
Dopo che e' stata eletta aveva in progetto di abbatterlo, ma ne dirigeva la costruzione.
But I'm willing to wager this man was elected sheriff sometime in the past two years?
Ma sarei disposto a scommettere che quest'uomo e' stato eletto sceriffo ad un certo punto, negli ultimi due anni.
On October 3, 1993, Heydar Aliyev was elected President of the Republic of Azerbaijan.
Il 3 ottobre 1993 in seguito del scrutinio generale, Heydar Aliyev è stato eletto il Presidente della Repubblica dell'Azerbaigian.
John F. Kennedy was elected President in 1960.
John F. Kennedy viene eletto presidente nel 1960.
When Jerry Brown was elected, this was the challenge that was put to him.
Quando Jerry Brown è stato eletto. questa è stata la sfida che gli è stata messa di fronte.
But Abraham Lincoln was elected president, and then he passed the Emancipation Proclamation, and now they're free.
approvò il Proclama di emancipazione, ed ora sono liberi. Pausa di circa 10 secondi.
It was the night that Barack Obama was elected.
Fu la notte in cui venne eletto Barack Obama.
I am proud to tell you that six months ago, she was elected the deputy mayor of Narok.
Sono fiera di potervi dire che sei mesi fa, Agnes è stata eletta vicesindaco di Narok.
(Laughter) And those issues stayed with me and guided me, and in particular, when I was elected the first woman President of Ireland, from 1990 to 1997.
(Risate) Questi problemi mi hanno accompagnata e mi hanno guidata, e in particolare, quando sono stata eletta prima donna Presidente dell'Irlanda, dal 1990 al 1997.
A new leader was elected in Argentina.
Un nuovo leader è stato eletto in Argentina.
I was elected, but I soon found out that not everyone was happy about it as I had to quickly get used to finding hate messages in my inbox.
Sono stata eletta, ma ho presto scoperto che non tutti ne erano felici dato che ho dovuto abituarmi subito ai messaggi di odio nella mia mail.
My mother miraculously recovered after a serious operation, and this man was elected president of this country.
Mia madre guarì miracolosamente dopo una difficile operazione e quest'uomo fu eletto presidente di questo paese.
1.16339802742s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
È stato il popolo di questo paese a eleggermi come loro futuro presidente. 